中国教育招生网 高考考试门户、报考指南、高校信息
首 页  -   教育动态   -  高考招生  -  高职高专  -  独立学院  -  民办高校  -  中外合作  -  出国留学  -  教师招聘  -  大学校园
教师招聘     
招生简章     
招生计划     
出国留学     
□ 站 内 搜 索 □
请输入查询的字符串:


标题查询 内容查询

 

成都市实验外国语学校
发布时间: 2010-6-23 被阅览数: 2486 次 来源: 成都市实验外国语学校
文字 〖 自动滚屏(右键暂停)

To Dear Tyler, Not Dear John

                                Wang Shengbo·Senior 1

At the very beginning of this year I went on a trip to Arizona, which lies in the southwest of America, blessed with glorious sunshine and azure sky. Later many a friend asked me about the trip, how I felt and what I saw. I told them what fun we had but felt that words describing marvellous scenery and relaxing lifestyle were far too weak and not at all enough to express the inner part of myself. I thought the best way to show my feelings was to display some of my letters rather than write a simple essay that many students had written before. Therefore I added part of the letters, both from me and from my American friend and his family.

This is the first letter sent by him.

“Hello, Wang Chengbo (Mike Edgware). I just wanted to say hello and welcome you to America. My Family and I are looking forward to meeting you, and showing you our culture. We are also eager to learn about your way of life when you come to visit us. We will see you in 2 weeks. Your new friend, Tyler.”

I noticed that the spelling of my Chinese name was wrong, but I was still excited and content.

While I was still sleeping on my flight back to Chengdu, his mum sent me another letter.

“Dear Mike, thank you so much for all the kind words you expressed in your letters to our family. Your letter to me brought tears of joy to my eyes. It was so sweet, I was deeply touched.  Being a mother is wonderful job, but is quite exhausting at times. Sometimes mothers wonder if anyone appreciates our efforts. I think mothers in every country may feel this way. Thank you for your kind words and appreciating a mother’s job! You are such a good son. I’m sure your mother cherishes you dearly.

“I am going to frame the masterpiece paintings you made for us. We are going to hang the large painting in Jim’s office at work to remind us of you and China. Tyler is going to put the smaller one in his room where it will fit nicely. He has already put the mask on his dresser near his bed.

“As I write this letter, you are probably still in Los Angeles, waiting for your connecting flight to China. I’m sure I will be looking at my clock before I go to bed and wonder where you are, what city or ocean you are over, just as I do when Jim travels to China. I hope you have a safe flight and happy memories of your trip to America! Email us that you have arrived home safely. Sincerely, Lori Humphrey.”

It was when I just got home that I received another one from Tyler.

“Dear Mike, thank you for choosing to come to America! I am glad you had a great time and I will keep in touch with you until I arrive in China and hopefully many years after. You were very nice and I really appreciated your enthusiam for Englsih and learning the American culture. I will try my best to learn some Chinese before I go to China. My stay in China will be very fun but it will be even more enjoyable if you are my host. I know the flight will be long, but the wait is worth the Adventure that awaits us. I will talk to you on Skype or your MSN account, and I can’t wait to see you in China! Sincerely, Tyler.”

You couldn’t imagine how moved I was. It was kind of bittersweet if you’d like to ask me how I felt.

I sent one email back.

“Dear Tyler, Sarah, Catherine, Mum & Dad, I'm back in China now after a long awful flight. I stayed at the airport in Los Angeles for more than nine hours. And when I was in Beijing I had to take my luggage and then checked in again. Oh! It was more than a whole day. I wish Tyler wouldn’t have to stay at the airport for so long when leaving for China.

“It was when the plane took off that I began to realize how much I missed all of you. When I was still at the airport in Phoenix and at home in Ironwood Drive, saying goodbye and waving my arms, I felt as if I was just saying good night to each of you and the next morning I could see your smiling faces again. But when I was in the air hopelessly, I realized that it will be a long time before we see each other again. I didn't know how long it would be and I didn't know how and where we would meet each other, either. Time is so cruel, isn't it? Perhaps when I first meet Tyler again after Tyler's visit to Chengdu next month, we're all older than twenty, or even thirty. Our faces may change, and our voices may change. The whole world will be different from the present one in front of all of us. I'm not afraid of it because I trust in ourselves so much that no matter how the other things change, we will stay in touch at any time. Time cannot make our past days, laughter, memory and true feelings fade away. Hopefully, we can still gather at one place, sharing years of experiences and stories.  

“While I was waiting for boarding, one of my companions said she had already filled out a form declaring that she would be the host student for visitors from Phoenix Country Day School. My heart missed a beat, for I had never known there was a form like that. I became worried that I couldn't be your host for some annoying unknown reason. I was almost desperate. During my whole flight my own imagination tangled in my brain and terrible ideas flashed through my mind. It was more than haunting. For a while I sat there, unconscious. It was true. Therefore the first thing I did as soon as the plane landed was to make sure I would be the host student. Thank God, it wasn't too late.

“I'll send more emails to Tyler preparing for his trip. Tyler, you certainly will have a great trip and back to America safely. Sorry for I don't believe in Christianity, but I hope Lord will bless us all. I wish all kind people could have a good life. Once again I do want to express my thanks for you have regarded me as part of your family. You have been so kind, warm, considerate and full of love. I am really moved. Whenever you have any problem in China, I will definitely try my best to help. So will my whole family. I'm looking forward eagerly to your arrival. Sincerely, Mike.”

In fact we sent more than forty letters. But these are enough to express my feelings. I am looking forward to his arrival. If Lord could hear me, please bless us all, your glory upon us. We will be safe and lucky. Trust me, for these words I’m saying are true.

我爱这阳光,我爱这蓝天

高一·雍家熙

 

伴随着过早落山的太阳,飞机降落在Phoenix。夹杂着疲劳和兴奋,我受到了那个温馨的大家庭的欢迎,弟弟Jean,姐姐Ashleigh,以及父亲和母亲WilburDeborah,还有一只猫和一只狗。

Phoenix的天总是很蓝,不时飞机滑过,留下白色的足迹。温度大概在十六七度,晒着冬日的阳光很是惬意。

周末在轻松和欢笑中度过,再佐上美味的早晚餐。

 

或许是美国人开放的性格使然,PCDS没有大门和围墙,整个校园和由那远山为背景,仙人掌为点缀的Phoenix的美丽融为一体。

 

当经过科学课的教室时,我惊讶的发现教室的另一半竟然是实验室。看来“实践是检验真理的唯一标准”被奉行到了最高标准。真理、知识和诺贝尔奖的得主便是这样一同到来的吧。地质、中文、政治、宗教,自由的课堂和形象的讲授,还有SMALLAB有趣的互动程序和演示,将我对知识的渴求全部激发出来。

在一周之内,我们感受了AZ的人文、艺术的丰富和美丽,也感受了来自自然,Grand Canyon的雄壮的震撼,以及舞会和校际篮球赛的热闹和奔放。

不得不提到一点的,便是PhoenixCivic Centre Library。宽大的大门似乎是在欢迎所有人来遨游知识的海洋;高大而深远的内部则展示出一种对于各种知识、文化的包涵。巨幅的落地玻璃墙将外面宜人的风景和醉人的阳光透入到阅读者的心中;现代化的装饰充满了温馨的气息;环境优雅却不失生气……我相信,任何思想在这一环境中都会耀眼的火花。

又是周末。不同的是,这个周末我将离开。

但这里已经留下了我的一部分。

 


上两条同类新闻:
  • 淄博实验中学
  • 潍坊一中

  • 特别说明:由于各方面情况的不断调整与变化,中国招生考试网所提供的信息;为非商业性的教育和科研之目的,并不意味着赞同其观点或证实其内容的真实性,仅供参考.相关信息敬请以权威部门公布的正式信息为准。
    Copyright (C) 2004 Zgzsw.cn Inc. All rights reserved. 版权所有